قُدّم إلى الرئيسة دروبادي مورمو ألبوم «فاندي ماتارام» على أسطوانة فينيل، يضم ثلاث نسخ من النشيد الوطني الهندي. ويحيي المشروع الذكرى الـ121 لتسجيل نسخة مبكرة من النشيد على أسطوانة بسرعة 78 دورة في الدقيقة.
ما الذي يتضمنه ألبوم «فاندي ماتارام» على أسطوانة فينيل
يضم الألبوم، بعنوان «النشيد: فاندي ماتارام»، أداءً للمغني هاريهاران للكلمات الأصلية للأغنية، وترجمةً إلى التاميلية وضعها سوبرامانيا بهاراتي، ونسخةً بالإنجليزية صاغها الضابط البريطاني ويليام هربرت لي عام 1906.
تتضمن كل أغنية من الأغاني الثلاث نسخةً موسيقيةً آليةً أيضًا. ويضم الألبوم مقطوعتي تارنة مستندتين إلى «فاندي ماتارام». واجتمع هاريهاران وليزلي لويس مجددًا بصفتهما فرقة «كولونيال كوزنز» لتقديم النسخة الإنجليزية.
ذكرى التسجيل
وضع أكيليش جها، المراقب العام للحسابات في وزارة التنمية الريفية الهندية، فكرة الألبوم. كما يشكل الألبوم تتويجًا لأنشطة الاحتفال بالذكرى الـ150 للنشيد الوطني، التي نظمها مركز دراسات الغراموفون والدراسات المرتبطة بها، المعروف باسم CeGRAMS.
وقال جها إن ستيفن كارل بورتر سجّل نارايان تشاندرا موخرجي وهو يغني «فاندي ماتارام» لصالح شركة نيكول ريكوردز في كلكتا قبل 121 عامًا. ولا تحدد المعلومات المتاحة موعد طرح الألبوم الجديد للبيع بالتجزئة أو سعره أو الأماكن التي يمكن شراؤه منها.
اقرأ المزيد من الأخبار
إخلاء المسؤولية
تقدم هذه المقالة من FinanceVelix معلومات عامة، ولا تمثل نصيحة مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية مخصصة. قد تتغير أسعار السوق وأسعار الفائدة والظروف الاقتصادية، وتنطوي الاستثمارات على مخاطر الخسارة. وتعكس الوقائع المواد المتاحة وقت النشر، وقد تتغير. تحقّق بشكل مستقل من المعلومات المهمة واستشر متخصصًا مؤهلًا عند الحاجة. ولا يُعد ذكر أي أصل أو شركة أو خدمة بمثابة تزكية لها.
تعليقات
كن محترما. لا رسائل مزعجة أو انتحال شخصية أو بيانات اعتماد خاصة. تظهر المنشورات والتعليقات العادية فورا؛ تحفظ الروابط المشبوهة للمراجعة.
يرجى الانتظار...