أعلنت ترانس بيرفكت ليغال في 26 أكتوبر 2026 أنها تكرّم منظمات المساعدة القانونية والشركات الشريكة التي دعمتها خلال العام بخدمات الترجمة التحريرية والشفوية. وقدمت الشركة هذه الخدمات لشركة المحاماة فينويك بأسعار مخفّضة لدعم أعمالها القانونية المجانية المتعلقة بالهجرة.

أبرز النقاط

  • شمل العمل المدعوم عيادات للجوء والتجنّس وتأشيرات U.
  • تزامن الإعلان مع الاحتفال الوطني بالعمل القانوني المجاني التابع لنقابة المحامين الأمريكية، الذي أُقيم في الفترة من 25 إلى 31 أكتوبر.

دعم ترانس بيرفكت ليغال لأعمال الهجرة

دعمت الخدمات اللغوية عيادات فينويك وقضاياها المتعلقة بالهجرة، فضلًا عن جهود شملت ست منظمات للمساعدة القانونية. وتضمّن العمل عيادات للأشخاص الساعين إلى اللجوء أو التجنّس، واستقبال طلبات الهجرة، والمساعدة في جوازات السفر، وقضايا تأشيرات U.

وشملت المنظمات المذكورة: خدمات المجتمع القانونية في إيست بالو ألتو، وكو-كوانسل نيويورك، ومعهد الهجرة في منطقة الخليج، ولجنة المحامين للحقوق المدنية في منطقة خليج سان فرانسيسكو، ومجموعة المساعدة القانونية في نيويورك، ومركز طاهريه للعدالة.

إمكانية الوصول اللغوي في الإجراءات القانونية

قالت ترانس بيرفكت ليغال إن الشراكات تساعد المهاجرين وطالبي اللجوء وغيرهم من الفئات المستضعفة على التعامل مع النظام القانوني الأمريكي. وقال المدير الإقليمي إريك إلتينغ إن إتاحة الخدمات اللغوية مهمة للأشخاص الذين يسعون إلى فهم الإجراءات التي تحدد طلب اللجوء أو وضع الهجرة.

وقال فيل شو، رئيس ترانس بيرفكت والشريك المؤسس والرئيس التنفيذي المشارك، إن الشركة تقدم أعمالًا قانونية مجانية منذ بداياتها في نيويورك، بما في ذلك جهود الحد من الحواجز اللغوية في الإجراءات القانونية.

اقرأ المزيد من الأخبار

المزيد من أخبار FinanceVelix

إخلاء المسؤولية

تقدم هذه المقالة من FinanceVelix معلومات عامة، ولا تشكل نصيحة مالية أو استثمارية أو قانونية أو ضريبية مخصصة. قد تتغير أسعار السوق وأسعار الفائدة والظروف الاقتصادية؛ وتنطوي الاستثمارات على مخاطر الخسارة. وتعكس الوقائع المعلومات المتاحة وقت النشر، وقد تتغير. تحقّق من المعلومات المهمة بشكل مستقل، واستشر متخصصًا مؤهلًا عند الحاجة. ولا يُعد ذكر أي أصل أو شركة أو خدمة بمثابة تأييد لها.