Ein Vande-Mataram-Vinylalbum mit drei Versionen des indischen Nationallieds wurde Präsidentin Draupadi Murmu überreicht. Das Projekt erinnert daran, dass vor 121 Jahren eine frühe Aufnahme des Liedes auf einer Schallplatte mit 78 Umdrehungen pro Minute entstand.

Was auf der Vande-Mataram-Vinylplatte zu hören ist

Das Album mit dem Titel The Anthem: Vande Mataram enthält eine Interpretation des Liedes durch den Sänger Hariharan mit dem Originaltext, eine tamilische Übersetzung von Subramanian Bharati sowie eine englische Version, die der britische Offizier William Herbert Lee 1906 verfasste.

Zu jedem der drei Lieder gibt es auch eine Instrumentalversion. Das Album enthält außerdem zwei Taarnas, die auf Vande Mataram basieren. Für die englische Version fanden Hariharan und Leslee Lewis als Colonial Cousins wieder zusammen.

Das Jubiläum der Aufnahme

Das Album wurde von Akhilesh Jha konzipiert, dem Hauptcontroller für Rechnungswesen im indischen Ministerium für ländliche Entwicklung. Es bildet außerdem den Abschluss der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen des Nationallieds, die vom Centre for Gramophone and Allied Studies, bekannt als CeGRAMS, veranstaltet wurden.

Jha sagte, Steven Carl Porter habe Narayan Chandra Mukherjee vor 121 Jahren in Kalkutta für Nicole Records bei der Aufführung von Vande Mataram aufgenommen. Die verfügbaren Informationen nennen weder ein Veröffentlichungsdatum für den Einzelhandel noch einen Preis oder Bezugsquellen für das neue Album.

Weitere Nachrichten lesen

Weitere Nachrichten von FinanceVelix

Haftungsausschluss

Dieser FinanceVelix-Artikel enthält allgemeine Informationen und ist keine individuelle Finanz-, Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung. Marktpreise, Zinssätze und wirtschaftliche Bedingungen können sich ändern; Anlagen sind mit Verlustrisiken verbunden. Die Angaben entsprechen dem zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Informationsstand und können sich ändern. Prüfen Sie wichtige Informationen eigenständig und ziehen Sie bei Bedarf eine qualifizierte Fachperson hinzu. Die Erwähnung eines Vermögenswerts, eines Unternehmens oder einer Dienstleistung stellt keine Empfehlung dar.