TransPerfect Legal kertoi 26. lokakuuta 2026 tunnustavansa oikeusapujärjestöt ja kumppanitoimistot, joita se tuki vuoden aikana käännös- ja tulkkauspalveluilla. Yhtiö tarjosi palvelut asianajotoimisto Fenwickille alennettuun hintaan pro bono -maahanmuuttotyötä varten.

Tärkeimmät asiat

  • Tuettu työ sisälsi turvapaikka-, kansalaisuus- ja U-viisumiklinikoita.
  • Julkistus osui samaan aikaan American Bar Associationin National Celebration of Pro Bonon kanssa, joka järjestettiin 25.–31. lokakuuta.

TransPerfect Legalin tuki maahanmuuttoasioissa

Kielipalvelut tukivat Fenwickin maahanmuuttoklinikoita ja -asioita sekä kuuden oikeusapujärjestön toimintaa. Työhön kuului klinikoita turvapaikkaa tai kansalaisuutta hakeville, maahanmuuttoasioiden vastaanottopalveluja, passiapua ja U-viisumiasioita.

Nimetyt järjestöt olivat Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, the Immigration Institute of the Bay Area, the Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, the New York Legal Assistance Group ja the Tahirih Justice Center.

Kielipalvelut oikeudenkäynneissä

TransPerfect Legalin mukaan kumppanuudet auttavat maahanmuuttajia, turvapaikanhakijoita ja muita haavoittuvassa asemassa olevia ihmisiä asioimaan Yhdysvaltain oikeusjärjestelmässä. Aluejohtaja Eric Elting sanoi, että kielipalvelujen saatavuus on tärkeää ihmisille, jotka pyrkivät ymmärtämään menettelyjä, joissa ratkaistaan turvapaikkahakemus tai maahanmuuttostatus.

TransPerfectin toimitusjohtaja ja yhteistoimitusjohtaja Phil Shawe sanoi, että yhtiö on tehnyt pro bono -oikeudellista työtä alkuajoistaan lähtien New Yorkissa, mukaan lukien pyrkimyksiä vähentää kielimuureja oikeudellisissa menettelyissä.

Lue lisää uutisia

Lisää FinanceVelix-uutisia

Vastuuvapauslauseke

Tämä FinanceVelixin artikkeli sisältää yleistä tietoa, ei henkilökohtaista talous-, sijoitus-, oikeudellista tai veroneuvontaa. Markkinahinnat, korot ja taloudelliset olosuhteet voivat muuttua; sijoituksiin liittyy tappioriski. Tiedot perustuvat julkaisuhetkellä saatavilla olleeseen aineistoon ja voivat muuttua. Tarkista tärkeät tiedot itsenäisesti ja ota tarvittaessa yhteyttä pätevään asiantuntijaan. Omaisuuden, yhtiön tai palvelun mainitseminen ei ole suositus.