A TransPerfect Legal 2026. október 26-án közölte, hogy elismerésben részesíti azokat a jogsegély-szervezeteket és partnerirodákat, amelyeket az év során fordítási és tolmácsolási szolgáltatásokkal támogatott. A vállalat kedvezményes díjért nyújtotta ezeket a szolgáltatásokat a Fenwick ügyvédi irodának bevándorlással kapcsolatos pro bono munkájához.

Legfontosabb tudnivalók

  • A támogatott munka többek között menedékjogi, honosítási és U vízummal kapcsolatos klinikákat foglalt magában.
  • A bejelentés egybeesett az Amerikai Ügyvédi Kamara október 25–31. között megrendezett Nemzeti Pro Bono Ünnepségével.

A TransPerfect Legal bevándorlási ügyekhez nyújtott támogatása

A nyelvi szolgáltatások a Fenwick bevándorlási klinikáit és ügyeit, valamint hat jogsegély-szervezet közreműködésével megvalósuló kezdeményezéseket támogattak. A munka része volt a menedékjogot vagy honosítást kérelmezők számára szervezett klinika, a bevándorlási ügyek kezdeti felmérése, az útlevél-ügyintézés támogatása és az U vízummal kapcsolatos ügyek kezelése.

A megnevezett szervezetek a Community Legal Services in East Palo Alto, a Co-Counsel NYC, az Immigration Institute of the Bay Area, a Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, a New York Legal Assistance Group és a Tahirih Justice Center voltak.

A nyelvi hozzáférés a jogi eljárásokban

A TransPerfect Legal szerint a partnerségek segítenek a bevándorlóknak, a menedékkérőknek és más kiszolgáltatott embereknek eligazodni az Egyesült Államok jogrendszerében. Eric Elting regionális igazgató elmondta, hogy a nyelvi hozzáférés fontos azok számára, akik meg akarják érteni a menedékjogi kérelmükről vagy bevándorlási státuszukról döntő eljárásokat.

Phil Shawe, a TransPerfect elnöke és társ-vezérigazgatója elmondta, hogy a vállalat már a New York-i kezdetektől végez pro bono jogi munkát, többek között a jogi eljárások nyelvi akadályainak csökkentését célzó kezdeményezésekkel.

További hírek

További hírek a FinanceVelix oldalán

Jogi nyilatkozat

Ez a FinanceVelix-cikk általános tájékoztatást nyújt, nem minősül személyre szabott pénzügyi, befektetési, jogi vagy adótanácsadásnak. A piaci árak, a kamatlábak és a gazdasági körülmények változhatnak; a befektetések veszteség kockázatával járnak. A tények a közzétételkor rendelkezésre álló információkat tükrözik, és változhatnak. A fontos információkat ellenőrizze önállóan, és szükség esetén forduljon megfelelő képesítésű szakemberhez. Egy eszköz, vállalat vagy szolgáltatás említése nem jelent ajánlást.