Een Vande Mataram-vinylalbum met drie versies van het nationale lied van India is aangeboden aan president Draupadi Murmu. Het project herdenkt dat 121 jaar geleden een vroege opname van het lied op een 78-toerenplaat werd gemaakt.

Wat staat er op de Vande Mataram-vinylplaat?

Het album, getiteld The Anthem: Vande Mataram, bevat uitvoeringen van zanger Hariharan van de oorspronkelijke songtekst, een Tamilse vertaling door Subramanian Bharati en een Engelse versie, in 1906 vertaald door de Britse officier William Herbert Lee.

Van elk van de drie liedjes is er ook een instrumentale versie. Het album bevat twee taarnas, gebaseerd op Vande Mataram. Hariharan en Leslee Lewis kwamen voor de Engelse versie opnieuw samen als Colonial Cousins.

De verjaardag van de opname

Het album is bedacht door Akhilesh Jha, hoofdcontroller financiën bij het Indiase ministerie van Plattelandsontwikkeling. Het markeert ook de afsluiting van de viering van het 150-jarig bestaan van het nationale lied door het Centre for Gramophone and Allied Studies, bekend als CeGRAMS.

Jha zei dat Steven Carl Porter 121 jaar geleden in Calcutta voor Nicole Records Narayan Chandra Mukherjee Vande Mataram heeft laten zingen en dit heeft opgenomen. De beschikbare informatie vermeldt geen datum waarop het nieuwe album in de verkoop gaat, geen prijs en evenmin waar het kan worden gekocht.

Lees meer nieuws

Meer nieuws van FinanceVelix

Disclaimer

Dit artikel van FinanceVelix biedt algemene informatie en is geen persoonlijk financieel, beleggings-, juridisch of fiscaal advies. Marktprijzen, rentetarieven en economische omstandigheden kunnen veranderen; aan beleggen zijn risico's op verlies verbonden. De feiten zijn gebaseerd op het beschikbare materiaal op het moment van publicatie en kunnen veranderen. Controleer belangrijke informatie zelfstandig en raadpleeg indien nodig een gekwalificeerde professional. Een vermelding van een activum, bedrijf of dienst houdt geen aanbeveling in.