Vinylové album Vande Mataram se třemi verzemi indické národní písně bylo předáno prezidentce Draupadi Murmu. Projekt připomíná 121 let od pořízení jedné z prvních nahrávek písně na desku s rychlostí 78 otáček za minutu.

Co obsahuje vinyl Vande Mataram

Album s názvem The Anthem: Vande Mataram obsahuje píseň v podání zpěváka Hariharana v původním znění, v tamilském překladu Subramaniana Bharatiho a v anglické verzi, kterou v roce 1906 převedl britský důstojník William Herbert Lee.

Ke každé ze tří písní patří také instrumentální verze. Album obsahuje dvě taarny založené na písni Vande Mataram. Hariharan a Leslee Lewis se pro anglickou verzi znovu spojili jako Colonial Cousins.

Výročí nahrávky

Album vymyslel Akhilesh Jha, hlavní kontrolor účtů na indickém ministerstvu pro rozvoj venkova. Zároveň završuje aktivity Centra pro gramofonová a související studia, známého pod zkratkou CeGRAMS, k oslavám 150. výročí národní písně.

Jha uvedl, že Steven Carl Porter před 121 lety v Kalkatě pořídil pro Nicole Records nahrávku Narayana Chandry Mukherjeeho, který zpívá Vande Mataram. Dostupné informace neuvádějí datum uvedení nového alba do prodeje, jeho cenu ani místa, kde je lze koupit.

Čtěte další zprávy

Další zprávy FinanceVelix

Upozornění

Tento článek FinanceVelix poskytuje obecné informace, nikoli personalizované finanční, investiční, právní nebo daňové poradenství. Tržní ceny, úrokové sazby a ekonomické podmínky se mohou měnit; investice s sebou nesou riziko ztráty. Uvedené skutečnosti vycházejí z materiálů dostupných v době zveřejnění a mohou se změnit. Důležité informace si ověřte nezávisle a v případě potřeby se obraťte na kvalifikovaného odborníka. Zmínka o aktivu, společnosti nebo službě nepředstavuje doporučení.