Et Vande Mataram-vinylalbum med tre versioner af Indiens nationalsang er blevet overrakt til præsident Draupadi Murmu. Projektet markerer 121 år siden en tidlig indspilning af sangen blev lavet på en 78-omdrejningsplade.

Indholdet på Vande Mataram-vinylalbummet

Albummet har titlen The Anthem: Vande Mataram og indeholder sangeren Hariharan, der fremfører sangens originale tekst, en tamilsk oversættelse af Subramanian Bharati og en engelsk version oversat af den britiske officer William Herbert Lee i 1906.

Hver af de tre sange har også en instrumentalversion. Albummet indeholder to taarnas baseret på Vande Mataram. Hariharan og Leslee Lewis blev genforenet som Colonial Cousins til den engelske version.

Indspilningens jubilæum

Albummet blev udtænkt af Akhilesh Jha, chefcontroller for regnskaber i Indiens ministerium for landdistriktsudvikling. Det markerer også afslutningen på fejringsaktiviteterne i anledning af nationalsangens 150-årsjubilæum, arrangeret af Centre for Gramophone and Allied Studies, kendt som CeGRAMS.

Jha sagde, at Steven Carl Porter indspillede Narayan Chandra Mukherjee, der sang Vande Mataram for Nicole Records i Calcutta 121 år tidligere. De tilgængelige oplysninger angiver ikke en dato for kommerciel udgivelse, en pris eller hvor det nye album kan købes.

Læs flere nyheder

Flere nyheder fra FinanceVelix

Ansvarsfraskrivelse

Denne FinanceVelix-artikel indeholder generelle oplysninger og udgør ikke personlig finansiel, investeringsmæssig, juridisk eller skattemæssig rådgivning. Markedspriser, renter og økonomiske forhold kan ændre sig; investeringer indebærer risiko for tab. Oplysningerne afspejler det materiale, der var tilgængeligt på udgivelsestidspunktet, og kan ændre sig. Kontrollér vigtige oplysninger uafhængigt, og kontakt en kvalificeret fagperson, når det er nødvendigt. Omtale af et aktiv, en virksomhed eller en tjeneste er ikke en anbefaling.