Η TransPerfect Legal ανακοίνωσε στις 26 Οκτωβρίου 2026 ότι αναγνωρίζει τις οργανώσεις νομικής αρωγής και τις συνεργαζόμενες εταιρείες που υποστήριξε στη διάρκεια του έτους με υπηρεσίες μετάφρασης και διερμηνείας. Η εταιρεία παρείχε τις υπηρεσίες στη δικηγορική εταιρεία Fenwick με μειωμένες χρεώσεις, για pro bono έργο στον τομέα της μετανάστευσης.

Βασικά σημεία

  • Το έργο που υποστηρίχθηκε περιλάμβανε κλινικές ασύλου, πολιτογράφησης και αιτήσεων για U visa.
  • Η ανακοίνωση συνέπεσε με την Εθνική Γιορτή Pro Bono του Αμερικανικού Δικηγορικού Συλλόγου, που πραγματοποιήθηκε από τις 25 έως τις 31 Οκτωβρίου.

Υποστήριξη της TransPerfect Legal για έργο στον τομέα της μετανάστευσης

Οι γλωσσικές υπηρεσίες υποστήριξαν τις κλινικές και τις υποθέσεις μετανάστευσης της Fenwick, καθώς και δράσεις έξι οργανώσεων νομικής αρωγής. Το έργο περιλάμβανε κλινικές για άτομα που ζητούν άσυλο ή πολιτογράφηση, την αρχική καταγραφή περιστατικών μετανάστευσης, βοήθεια για διαβατήρια και υποθέσεις που αφορούν U visa.

Οι οργανώσεις που κατονομάστηκαν ήταν οι Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, Immigration Institute of the Bay Area, Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, New York Legal Assistance Group και Tahirih Justice Center.

Γλωσσική πρόσβαση στις νομικές διαδικασίες

Η TransPerfect Legal ανέφερε ότι οι συνεργασίες βοηθούν μετανάστες, αιτούντες άσυλο και άλλα ευάλωτα άτομα να περιηγηθούν στο νομικό σύστημα των ΗΠΑ. Ο περιφερειακός διευθυντής Eric Elting δήλωσε ότι η γλωσσική πρόσβαση είναι σημαντική για όσους προσπαθούν να κατανοήσουν διαδικασίες που καθορίζουν την έκβαση μιας αίτησης ασύλου ή το καθεστώς μετανάστευσής τους.

Ο πρόεδρος και συνδιευθύνων σύμβουλος της TransPerfect, Phil Shawe, δήλωσε ότι η εταιρεία παρέχει pro bono νομικές υπηρεσίες από τα πρώτα της χρόνια στη Νέα Υόρκη, μεταξύ άλλων με δράσεις για τη μείωση των γλωσσικών φραγμών στις νομικές διαδικασίες.

Διαβάστε περισσότερες ειδήσεις

Περισσότερες ειδήσεις από τη FinanceVelix

Αποποίηση ευθύνης

Το παρόν άρθρο της FinanceVelix παρέχει γενικές πληροφορίες και όχι εξατομικευμένες χρηματοοικονομικές, επενδυτικές, νομικές ή φορολογικές συμβουλές. Οι τιμές της αγοράς, τα επιτόκια και οι οικονομικές συνθήκες μπορούν να μεταβληθούν· οι επενδύσεις ενέχουν κίνδυνο απώλειας. Τα στοιχεία αποτυπώνουν τις πληροφορίες που ήταν διαθέσιμες κατά τη δημοσίευση και ενδέχεται να αλλάξουν. Επαληθεύετε ανεξάρτητα τις σημαντικές πληροφορίες και απευθύνεστε σε εξειδικευμένο επαγγελματία όταν χρειάζεται. Η αναφορά σε περιουσιακό στοιχείο, εταιρεία ή υπηρεσία δεν συνιστά σύσταση.