Un album vinyle de Vande Mataram proposant trois versions de l’hymne national indien a été présenté à la présidente Draupadi Murmu. Le projet commémore les 121 ans d’un des premiers enregistrements de la chanson, réalisé sur un disque à 78 tours.

Que contient le vinyle Vande Mataram

Intitulé The Anthem: Vande Mataram, l’album présente le chanteur Hariharan interprétant les paroles originales de la chanson, une traduction en tamoul de Subramanian Bharati et une version anglaise réalisée par l’officier britannique William Herbert Lee en 1906.

Chacune des trois chansons existe également en version instrumentale. L’album comprend deux taarnas inspirés de Vande Mataram. Hariharan et Leslee Lewis se sont retrouvés sous le nom de Colonial Cousins pour la version anglaise.

L’anniversaire de l’enregistrement

L’album a été conçu par Akhilesh Jha, contrôleur en chef des comptes au ministère du Développement rural de l’Inde. Il marque également la clôture des activités célébrant les 150 ans de l’hymne national, organisées par le Centre for Gramophone and Allied Studies, connu sous le nom de CeGRAMS.

Jha a déclaré que Steven Carl Porter avait enregistré Narayan Chandra Mukherjee chantant Vande Mataram pour Nicole Records à Calcutta 121 ans auparavant. Les informations disponibles ne précisent ni la date de mise en vente, ni le prix, ni les lieux où le nouvel album peut être acheté.

Lire plus d’actualités

Plus d’actualités FinanceVelix

Avertissement

Cet article de FinanceVelix fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil personnalisé en matière de finances, d’investissement, de droit ou de fiscalité. Les cours du marché, les taux d’intérêt et la conjoncture économique peuvent évoluer ; les investissements comportent un risque de perte. Les faits reflètent les informations disponibles au moment de la publication et peuvent changer. Vérifiez de manière indépendante les informations importantes et consultez un professionnel qualifié si nécessaire. La mention d’un actif, d’une entreprise ou d’un service ne constitue pas une recommandation.