TransPerfect Legal a annoncé le 26 octobre 2026 qu’elle récompensait les organisations d’aide juridique et les cabinets partenaires qu’elle a soutenus au cours de l’année en leur fournissant des services de traduction et d’interprétation. L’entreprise a proposé ces services au cabinet Fenwick à des tarifs réduits pour ses activités pro bono en matière d’immigration.

Points clés

  • Les activités soutenues comprenaient des permanences juridiques consacrées à l’asile, à la naturalisation et aux visas U.
  • L’annonce a coïncidé avec la Semaine nationale pro bono de l’American Bar Association, qui s’est tenue du 25 au 31 octobre.

Le soutien de TransPerfect Legal aux activités liées à l’immigration

Les services linguistiques ont soutenu les permanences et les dossiers de Fenwick en matière d’immigration, ainsi que les activités menées avec six organisations d’aide juridique. Ces activités comprenaient des permanences pour les personnes demandant l’asile ou la naturalisation, l’accueil des demandeurs en matière d’immigration, l’aide à l’obtention de passeports et des dossiers de visa U.

Les organisations citées sont Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, l’Immigration Institute of the Bay Area, le Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, le New York Legal Assistance Group et le Tahirih Justice Center.

L’accès linguistique dans les procédures judiciaires

TransPerfect Legal a indiqué que ces partenariats aident les immigrés, les demandeurs d’asile et d’autres personnes vulnérables à s’orienter dans le système juridique américain. Le directeur régional Eric Elting a déclaré que l’accès linguistique est important pour les personnes qui cherchent à comprendre les procédures déterminant leur demande d’asile ou leur statut d’immigrant.

Phil Shawe, président et co-PDG de TransPerfect, a déclaré que l’entreprise mène des activités juridiques pro bono depuis ses débuts à New York, notamment pour réduire les barrières linguistiques dans les procédures judiciaires.

Lire d’autres actualités

Plus d’actualités de FinanceVelix

Avertissement

Cet article de FinanceVelix fournit des informations générales et ne constitue pas un conseil personnalisé en matière financière, d’investissement, juridique ou fiscale. Les cours du marché, les taux d’intérêt et la conjoncture économique peuvent évoluer ; tout investissement comporte un risque de perte. Les faits présentés reflètent les informations disponibles au moment de la publication et sont susceptibles de changer. Vérifiez de manière indépendante les informations importantes et consultez un professionnel qualifié si nécessaire. La mention d’un actif, d’une entreprise ou d’un service ne constitue pas une recommandation.