A baap hindi szó, amely az apa informális megnevezése, politikai figyelmet kapott, miután Mallikarjun Kharge, a Kongresszus elnöke egy patnai nyilvános rendezvényen Narendra Modi miniszterelnökről szóló megjegyzésében használta.

Főbb tudnivalók

  • Kharge egy közönség soraiból érkező személynek válaszolt, aki azt mondta, nehéz lesz elmozdítani Modit.
  • A BJP bocsánatkérést követelt, míg Shashi Tharoor, a Kongresszus vezetője hétköznapi kifejezésként védte meg a megjegyzést.

Kharge megjegyzése nyomán a BJP bocsánatkérést követel

Kharge rendezvényét félbeszakította egy közönség soraiból bekiabáló személy, aki azt mondta, nehéz lesz eltávolítani Modit a tisztségéből. Kharge így válaszolt: „Modi ka baap bhi jayega”, ami szó szerint azt jelenti: még Modi apja is menni fog.

A BJP bocsánatkérést követelt. Az ellenzéki politikusok mindennapi kifejezésként utasították el a megjegyzést. Shashi Tharoor, a Kongresszus vezetője újságíróknak azt mondta, Kharge egy általánosan használt fordulatot alkalmazott, és nem sértette meg senki apját.

A baap hindi szó használata

A szó hindi filmek párbeszédeiben és hétköznapi kifejezésekben is előfordul, jelentése pedig a szövegkörnyezettől függően változhat. Amitabh Bachchan többek között az 1988-as Shahenshah című filmben használta, a 2023-as Pathaan című film egyik párbeszédében pedig szintén megjelent az apa és fiú motívuma.

Sohail Hashmi szóbeli történetekkel foglalkozó történész azt mondta, nem tudja pontosan meghatározni, mikor kerültek be az ilyen kifejezések a mindennapi beszédbe. Elmondása szerint a családtagokat sértő kifejezéseket gyakran használják vitákban, és ritkán kell őket szó szerint érteni; hozzátette, hogy hasonló szlengkifejezések az angolban is léteznek.

További hírek

További FinanceVelix-hírek

Jogi nyilatkozat

Ez a FinanceVelix-cikk általános tájékoztatást nyújt, nem minősül személyre szabott pénzügyi, befektetési, jogi vagy adótanácsadásnak. A piaci árak, a kamatlábak és a gazdasági körülmények változhatnak; a befektetések veszteség kockázatával járnak. A tények a közzététel időpontjában rendelkezésre álló információkat tükrözik, és változhatnak. A fontos információkat ellenőrizze önállóan, és szükség esetén forduljon képzett szakemberhez. Egy eszköz, vállalat vagy szolgáltatás említése nem jelent ajánlást.