Kata Hindi baap, istilah informal untuk ayah, menarik perhatian politik setelah Ketua Kongres Mallikarjun Kharge menggunakannya dalam pernyataan tentang Perdana Menteri Narendra Modi di rapat umum di Patna.

Poin-Poin Utama

  • Kharge menanggapi seorang anggota audiens yang mengatakan bahwa Modi akan sulit dilengserkan.
  • BJP menuntut permintaan maaf, sementara pemimpin Kongres Shashi Tharoor membela pernyataan tersebut sebagai ungkapan yang umum.

Pernyataan Kharge memicu tuntutan BJP

Rapat Kharge disela oleh seorang anggota audiens yang berteriak bahwa akan sulit untuk menyingkirkan Modi dari jabatannya. Kharge menanggapi, “Modi ka baap bhi jayega,” sebuah ungkapan yang secara harfiah berarti bahkan ayah Modi pun akan pergi.

BJP menuntut permintaan maaf. Tokoh-tokoh oposisi menganggap pernyataan itu sebagai ungkapan sehari-hari. Pemimpin Kongres Shashi Tharoor mengatakan kepada wartawan bahwa Kharge menggunakan ungkapan umum dan tidak menghina ayah siapa pun.

Penggunaan kata Hindi baap

Kata tersebut muncul dalam dialog film Hindi dan ungkapan sehari-hari, dengan makna yang dapat berbeda sesuai konteks. Amitabh Bachchan menggunakannya dalam film, termasuk Shahenshah tahun 1988, sementara sebuah dialog dalam film Pathaan tahun 2023 juga menggunakan motif ayah dan anak.

Sejarawan lisan Sohail Hashmi mengatakan bahwa ia tidak dapat memastikan kapan ungkapan semacam itu mulai masuk ke dalam percakapan sehari-hari. Ia mengatakan hinaan yang berkaitan dengan keluarga kerap digunakan dalam pertengkaran dan jarang dimaksudkan secara harfiah, seraya menambahkan bahwa bentuk slang yang sebanding juga ada dalam bahasa Inggris.

Baca Berita Lainnya

Berita FinanceVelix lainnya

Penafian

Artikel FinanceVelix ini memberikan informasi umum, bukan nasihat keuangan, investasi, hukum, atau pajak yang dipersonalisasi. Harga pasar, suku bunga, dan kondisi ekonomi dapat berubah; investasi mengandung risiko kerugian. Fakta mencerminkan materi yang tersedia saat diterbitkan dan dapat berubah. Periksa informasi penting secara mandiri dan konsultasikan dengan profesional berkualifikasi jika diperlukan. Penyebutan aset, perusahaan, atau layanan bukan merupakan dukungan.