TransPerfect Legal meldde op 26 oktober 2026 dat het de juridische hulporganisaties en partnerkantoren erkent die het gedurende het jaar met vertaal- en tolkdiensten heeft ondersteund. Het bedrijf verleende deze diensten tegen gereduceerde tarieven aan advocatenkantoor Fenwick voor pro-bonowerk op het gebied van immigratie.

Belangrijkste punten

  • Het ondersteunde werk omvatte spreekuren voor asiel, naturalisatie en U-visa.
  • De aankondiging viel samen met de National Celebration of Pro Bono van de American Bar Association, die van 25 tot en met 31 oktober werd gehouden.

Ondersteuning door TransPerfect Legal voor immigratiewerk

De taaldiensten ondersteunden de immigratiespreekuren en -zaken van Fenwick, evenals activiteiten waarbij zes juridische hulporganisaties betrokken waren. Het werk omvatte spreekuren voor mensen die asiel of naturalisatie aanvroegen, intakegesprekken over immigratie, hulp bij paspoortaanvragen en zaken rond U-visa.

De genoemde organisaties waren Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, het Immigration Institute of the Bay Area, de Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, de New York Legal Assistance Group en het Tahirih Justice Center.

Toegang tot taaldiensten in juridische procedures

TransPerfect Legal zei dat de samenwerkingen immigranten, asielzoekers en andere kwetsbare mensen helpen hun weg te vinden in het Amerikaanse rechtssysteem. Regionaal directeur Eric Elting zei dat toegang tot taaldiensten belangrijk is voor mensen die procedures willen begrijpen waarin over een asielaanvraag of immigratiestatus wordt beslist.

Phil Shawe, president en co-CEO van TransPerfect, zei dat het bedrijf al sinds zijn beginjaren in New York pro-bonowerk op juridisch gebied verricht, waaronder initiatieven om taalbarrières in juridische procedures te verminderen.

Meer nieuws lezen

Meer nieuws van FinanceVelix

Disclaimer

Dit FinanceVelix-artikel biedt algemene informatie en geen persoonlijk financieel, beleggings-, juridisch of fiscaal advies. Marktprijzen, rentetarieven en economische omstandigheden kunnen veranderen; aan beleggingen is een risico op verlies verbonden. De feiten zijn gebaseerd op de informatie die beschikbaar was op het moment van publicatie en kunnen veranderen. Controleer belangrijke informatie zelfstandig en raadpleeg zo nodig een gekwalificeerde professional. Een vermelding van een activum, bedrijf of dienst houdt geen aanbeveling in.