TransPerfect Legal opplyste 26. oktober 2026 at selskapet anerkjenner organisasjonene som tilbyr juridisk bistand, og partnerfirmaene det har støttet i løpet av året med oversettelses- og tolketjenester. Selskapet leverte tjenestene til advokatfirmaet Fenwick til reduserte priser for pro bono-arbeid innen immigrasjon.

Viktige punkter

  • Arbeidet som ble støttet, omfattet klinikker for asyl, statsborgerskap og U-visum.
  • Kunngjøringen falt sammen med American Bar Associations nasjonale markering av pro bono-arbeid, som ble arrangert 25.–31. oktober.

TransPerfect Legals støtte til arbeid innen immigrasjon

Språktjenestene støttet Fenwicks immigrasjonsklinikker og saker, samt initiativer som involverte seks organisasjoner for juridisk bistand. Arbeidet omfattet klinikker for personer som søkte asyl eller statsborgerskap, mottak av immigrasjonssaker, bistand med pass og saker knyttet til U-visum.

Organisasjonene som ble nevnt, var Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, the Immigration Institute of the Bay Area, the Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, the New York Legal Assistance Group og the Tahirih Justice Center.

Språklig tilgjengelighet i rettsprosesser

TransPerfect Legal sa at partnerskapene hjelper innvandrere, asylsøkere og andre sårbare personer med å navigere i det amerikanske rettssystemet. Regionsjef Eric Elting sa at språklig tilgjengelighet er viktig for personer som ønsker å forstå prosesser som avgjør en asylsøknad eller immigrasjonsstatus.

TransPerfects president og co-CEO Phil Shawe sa at selskapet har utført juridisk pro bono-arbeid siden de første årene i New York, blant annet initiativer for å redusere språkbarrierer i juridiske prosesser.

Les flere nyheter

Flere nyheter fra FinanceVelix

Ansvarsfraskrivelse

Denne FinanceVelix-artikkelen gir generell informasjon, ikke personlig tilpasset finansiell, investeringsmessig, juridisk eller skattemessig rådgivning. Markedspriser, renter og økonomiske forhold kan endre seg; investeringer innebærer risiko for tap. Opplysningene gjenspeiler materialet som var tilgjengelig da artikkelen ble publisert, og kan endre seg. Kontroller viktig informasjon uavhengig, og rådfør deg med en kvalifisert fagperson ved behov. Omtale av en eiendel, et selskap eller en tjeneste innebærer ingen anbefaling.