Winylowy album „Vande Mataram”, zawierający trzy wersje indyjskiej pieśni narodowej, został przekazany prezydent Draupadi Murmu. Projekt upamiętnia 121. rocznicę wczesnego nagrania pieśni na płycie 78-obrotowej.

Co zawiera winylowy album „Vande Mataram”

Album zatytułowany „The Anthem: Vande Mataram” zawiera wykonanie oryginalnego tekstu pieśni przez Hariharana, tamilskie tłumaczenie autorstwa Subramaniana Bharatiego oraz wersję angielską przełożoną w 1906 roku przez brytyjskiego oficera Williama Herberta Lee.

Każda z trzech pieśni ma również wersję instrumentalną. Album zawiera dwa taarny oparte na „Vande Mataram”. Hariharan i Leslee Lewis ponownie połączyli siły jako Colonial Cousins na potrzeby angielskiej wersji.

Rocznica nagrania

Pomysłodawcą albumu był Akhilesh Jha, główny kontroler rachunków w indyjskim Ministerstwie Rozwoju Obszarów Wiejskich. Album wieńczy również obchody 150-lecia pieśni narodowej organizowane przez Centre for Gramophone and Allied Studies, znane jako CeGRAMS.

Jha powiedział, że Steven Carl Porter nagrał Narayana Chandrę Mukherjee śpiewającego „Vande Mataram” dla Nicole Records w Kalkucie 121 lat wcześniej. Dostępne informacje nie wskazują daty premiery nowego albumu, jego ceny ani miejsca, w którym można go kupić.

Czytaj więcej wiadomości

Więcej wiadomości FinanceVelix

Zastrzeżenie

Ten artykuł FinanceVelix zawiera ogólne informacje, a nie spersonalizowane porady finansowe, inwestycyjne, prawne ani podatkowe. Ceny rynkowe, stopy procentowe i warunki gospodarcze mogą się zmieniać; inwestycje wiążą się z ryzykiem straty. Fakty odzwierciedlają informacje dostępne w chwili publikacji i mogą ulec zmianie. Ważne informacje należy niezależnie zweryfikować, a w razie potrzeby skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą. Wzmianka o aktywach, spółce lub usłudze nie stanowi rekomendacji.