TransPerfect Legal uppgav den 26 oktober 2026 att bolaget uppmärksammar de rättshjälpsorganisationer och partnerbyråer som det stöttat under året med översättnings- och tolktjänster. Bolaget tillhandahöll tjänsterna till advokatbyrån Fenwick till reducerat pris för pro bono-arbete inom immigration.

Viktiga punkter

  • Det arbete som fick stöd omfattade kliniker för asyl, naturalisering och U-visum.
  • Tillkännagivandet sammanföll med American Bar Associations nationella pro bono-vecka, som hölls den 25–31 oktober.

TransPerfect Legals stöd till immigrationsarbete

Språktjänsterna stödde Fenwicks immigrationskliniker och ärenden samt arbete som involverade sex rättshjälpsorganisationer. Arbetet omfattade kliniker för personer som sökte asyl eller naturalisering, mottagning av immigrationsärenden, passhjälp och ärenden som gällde U-visum.

De namngivna organisationerna var Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, Immigration Institute of the Bay Area, Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, New York Legal Assistance Group och Tahirih Justice Center.

Språklig tillgänglighet i rättsliga förfaranden

TransPerfect Legal uppgav att partnerskapen hjälper invandrare, asylsökande och andra utsatta personer att navigera i det amerikanska rättssystemet. Regionchef Eric Elting sade att språklig tillgänglighet är viktig för personer som försöker förstå förfaranden som avgör en asylansökan eller immigrationsstatus.

TransPerfects ordförande och co-CEO Phil Shawe sade att bolaget har utfört pro bono-arbete inom juridik sedan sina tidiga dagar i New York, bland annat insatser för att minska språkbarriärer i rättsliga processer.

Läs fler nyheter

Fler nyheter från FinanceVelix

Ansvarsfriskrivning

Den här artikeln från FinanceVelix tillhandahåller allmän information och utgör inte personlig finansiell, investeringsrelaterad, juridisk eller skattemässig rådgivning. Marknadspriser, räntor och ekonomiska förhållanden kan förändras; investeringar innebär risk för förlust. Uppgifterna återspeglar det material som fanns tillgängligt vid publiceringen och kan komma att ändras. Kontrollera viktig information självständigt och rådgör vid behov med en kvalificerad fackperson. Att en tillgång, ett företag eller en tjänst nämns innebär inte att den rekommenderas.