TransPerfect Legal เปิดเผยเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2026 ว่า บริษัทกำลังยกย่ององค์กรให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายและสำนักงานกฎหมายพันธมิตรที่บริษัทให้การสนับสนุนตลอดปี ด้วยบริการแปลเอกสารและล่าม บริษัทให้บริการดังกล่าวแก่สำนักงานกฎหมาย Fenwick ในอัตราค่าบริการที่ลดลงสำหรับงานโปรโบโนด้านการเข้าเมือง
ประเด็นสำคัญ
- งานที่ได้รับการสนับสนุนครอบคลุมคลินิกให้คำปรึกษาด้านการขอลี้ภัย การแปลงสัญชาติ และวีซ่า U
- การประกาศดังกล่าวมีขึ้นในช่วงเดียวกับงานเฉลิมฉลองงานโปรโบโนแห่งชาติของสมาคมเนติบัณฑิตอเมริกัน ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 25–31 ตุลาคม
การสนับสนุนงานด้านการเข้าเมืองของ TransPerfect Legal
บริการด้านภาษาสนับสนุนคลินิกและคดีด้านการเข้าเมืองของ Fenwick ตลอดจนความพยายามที่เกี่ยวข้องกับองค์กรให้ความช่วยเหลือทางกฎหมาย 6 แห่ง งานดังกล่าวครอบคลุมคลินิกสำหรับผู้ที่ต้องการขอลี้ภัยหรือแปลงสัญชาติ การรับเรื่องด้านการเข้าเมือง ความช่วยเหลือเกี่ยวกับหนังสือเดินทาง และคดีที่เกี่ยวข้องกับวีซ่า U
องค์กรที่ระบุชื่อ ได้แก่ Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, the Immigration Institute of the Bay Area, the Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, the New York Legal Assistance Group และ the Tahirih Justice Center
การเข้าถึงบริการด้านภาษาในกระบวนการทางกฎหมาย
TransPerfect Legal ระบุว่าความร่วมมือเหล่านี้ช่วยให้ผู้อพยพ ผู้ขอลี้ภัย และบุคคลเปราะบางอื่น ๆ สามารถดำเนินเรื่องในระบบกฎหมายของสหรัฐฯ ได้ Eric Elting ผู้อำนวยการประจำภูมิภาคกล่าวว่า การเข้าถึงบริการด้านภาษามีความสำคัญต่อผู้ที่ต้องการทำความเข้าใจกระบวนการที่ใช้พิจารณาคำขอลี้ภัยหรือสถานะการเข้าเมือง
Phil Shawe ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารร่วมของ TransPerfect กล่าวว่า บริษัททำงานด้านกฎหมายแบบโปรโบโนมาตั้งแต่ช่วงแรก ๆ ในรัฐนิวยอร์ก รวมถึงความพยายามในการลดอุปสรรคทางภาษาในกระบวนการทางกฎหมาย
อ่านข่าวเพิ่มเติม
ข้อจำกัดความรับผิด
บทความนี้ของ FinanceVelix ให้ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำแนะนำทางการเงิน การลงทุน กฎหมาย หรือภาษีที่ปรับให้เหมาะกับบุคคล ราคาตลาด อัตราดอกเบี้ย และภาวะเศรษฐกิจอาจเปลี่ยนแปลงได้ การลงทุนมีความเสี่ยงที่จะขาดทุน ข้อเท็จจริงสะท้อนข้อมูลที่มีอยู่ในขณะที่เผยแพร่และอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลสำคัญด้วยตนเอง และปรึกษาผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติเหมาะสมเมื่อจำเป็น การกล่าวถึงสินทรัพย์ บริษัท หรือบริการใด ๆ ไม่ถือเป็นการรับรอง
ความคิดเห็น
เคารพผู้อื่น ห้ามสแปม แอบอ้างตัวตน หรือเผยแพร่ข้อมูลรับรองการเข้าถึงส่วนตัว โพสต์และความคิดเห็นทั่วไปจะแสดงทันที ส่วนลิงก์ที่น่าสงสัยจะถูกพักไว้เพื่อตรวจสอบ
กรุณารอสักครู่...