Hindistan’ın millî marşının üç versiyonunu içeren Vande Mataram plak albümü, Cumhurbaşkanı Draupadi Murmu’ya sunuldu. Proje, şarkının 78 devirli bir plağa yapılan ilk kayıtlarından birinin üzerinden 121 yıl geçmesini anıyor.

Vande Mataram plağında neler var?

The Anthem: Vande Mataram adını taşıyan albümde şarkıcı Hariharan, şarkının özgün sözlerini, Subramanian Bharati’nin Tamilce çevirisini ve İngiliz subay William Herbert Lee’nin 1906’da yaptığı İngilizce uyarlamayı seslendiriyor.

Üç şarkının her birinin ayrıca enstrümantal bir versiyonu bulunuyor. Albümde Vande Mataram’dan esinlenen iki taan da yer alıyor. Hariharan ve Leslee Lewis, İngilizce versiyon için Colonial Cousins olarak yeniden bir araya geldi.

Kaydın yıl dönümü

Albüm, Hindistan Kırsal Kalkınma Bakanlığı’nda baş hesap denetçisi olan Akhilesh Jha tarafından tasarlandı. Albüm ayrıca, CeGRAMS olarak bilinen Gramofon ve İlgili Çalışmalar Merkezi’nin millî şarkı için düzenlediği 150. yıl kutlama etkinliklerinin tamamlanmasına işaret ediyor.

Jha, Steven Carl Porter’ın 121 yıl önce Kalküta’da Nicole Records için Narayan Chandra Mukherjee’nin Vande Mataram’ı söylerken kaydını yaptığını belirtti. Mevcut bilgiler, yeni albümün satışa çıkış tarihini, fiyatını veya nereden satın alınabileceğini belirtmiyor.

Daha Fazla Haber Oku

FinanceVelix’ten daha fazla haber

Yasal Uyarı

Bu FinanceVelix makalesi genel bilgilendirme amaçlıdır; kişiye özel finans, yatırım, hukuk veya vergi tavsiyesi değildir. Piyasa fiyatları, faiz oranları ve ekonomik koşullar değişebilir; yatırımlar zarar riski taşır. Bilgiler, yayımlandığı sırada mevcut olan kaynakları yansıtır ve değişebilir. Önemli bilgileri bağımsız olarak doğrulayın ve gerektiğinde yetkin bir uzmana danışın. Bir varlıktan, şirketten veya hizmetten söz edilmesi, bunun onaylandığı anlamına gelmez.