Phán quyết về bằng sáng chế của Align nhắm vào Torque Ridges của Angelalign

Trong phán quyết tháng 10 năm 2026, tòa xác định tính năng Torque Ridges của Angelalign vi phạm một bằng sáng chế châu Âu về công nghệ dịch chuyển răng. Quyết định này củng cố quyền sở hữu trí tuệ của Align Technology, nhưng Angelalign cho biết công ty đã thay thế tính năng này tại châu Âu và sản phẩm hiện tại của họ vẫn được cung cấp.

Những điểm chính

• Phân khu địa phương Paris của Tòa án Sáng chế Thống nhất xác định Torque Ridges vi phạm bằng sáng chế của Align.
• Angelalign cho biết đã thay Torque Ridges tại châu Âu bằng Pressure Points, được ra mắt vào tháng 9 năm 2026.
• Angelalign dự định tuân thủ phán quyết trong khi xem xét các lựa chọn; Align không công bố tác động tài chính.

Mục lục

• Phán quyết bằng sáng chế của Align bao gồm những gì
• Angelalign cho biết sản phẩm cung cấp tại châu Âu đã được thay đổi
• Hệ quả thương mại chưa được định lượng
• Kết luận

Phán quyết bằng sáng chế của Align bao gồm những gì

Tranh chấp liên quan đến tính năng Torque Ridges của Angelalign và bằng sáng chế của Align về việc dịch chuyển răng của bệnh nhân theo kế hoạch điều trị chỉnh nha. Tòa bác bỏ các phản đối của Angelalign về tính hợp lệ của bằng sáng chế và ra lệnh thu hồi, tiêu hủy các sản phẩm vi phạm.

Phán quyết áp dụng tại 17 quốc gia châu Âu. Phán quyết liên quan đến công nghệ đang bị tranh chấp, chứ không đặt ra hạn chế bao trùm đối với mọi sản phẩm của Angelalign. Quyết định vẫn có thể bị kháng cáo.

Angelalign cho biết sản phẩm cung cấp tại châu Âu đã được thay đổi

Trong tuyên bố ngày 16 tháng 10 về quá trình chuyển đổi sản phẩm tại châu Âu, Angelalign cho biết đã ngừng cung cấp Torque Ridges tại châu Âu và thay thế bằng Pressure Points. Sản phẩm thay thế được ra mắt vào tháng 9, trước khi tòa ra quyết định.

Angelalign cho biết phán quyết không ảnh hưởng đến khả năng cung cấp sản phẩm của công ty tại châu Âu. Công ty cũng cho biết khách hàng ở Tây Ban Nha, Vương quốc Anh và bên ngoài châu Âu, bao gồm châu Mỹ và châu Á, không bị ảnh hưởng.

Công ty không đồng tình với quyết định và đang xem xét các lựa chọn. Tuy vậy, công ty cho biết sẽ tuân thủ, bao gồm việc thu hồi sản phẩm, đồng thời tiếp tục hỗ trợ lâm sàng và kỹ thuật cho các bác sĩ chỉnh nha.

Hệ quả thương mại chưa được định lượng

Đối với Align, quyết định này giữ nguyên hiệu lực của một bằng sáng chế gắn với công nghệ Invisalign của công ty. Tuy nhiên, việc có phán quyết có lợi về hành vi vi phạm tự nó không chứng minh doanh thu tăng hay đối thủ mất thị phần.

Việc Angelalign tuyên bố chuyển sang Pressure Points hạn chế những gì có thể suy luận về mức độ gián đoạn đối với hoạt động kinh doanh hiện tại của công ty tại châu Âu. Cam kết tiếp tục cung cấp sản phẩm là quan điểm của công ty, không phải kết luận riêng của tòa về tính năng thay thế.

Align không công bố tác động tài chính. Vì vậy, thông tin hiện có không định lượng mức bồi thường thiệt hại, chi phí tuân thủ hay bất kỳ thay đổi nào về doanh số của hai công ty.

Kết luận

Phán quyết xác định Torque Ridges vi phạm bằng sáng chế, trong khi Angelalign cho biết sản phẩm thay thế của công ty vẫn được cung cấp. Những diễn biến tiếp theo cần theo dõi là việc tuân thủ lệnh của tòa và liệu Angelalign có kháng cáo hay không; chưa có kết quả tài chính nào được định lượng.

Đọc thêm tin tức

Tin tức FinanceVelix khác

Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Bài viết này của FinanceVelix cung cấp thông tin chung, không phải lời khuyên tài chính, đầu tư, pháp lý hoặc thuế dành riêng cho từng cá nhân. Giá thị trường, lãi suất và điều kiện kinh tế có thể thay đổi; các khoản đầu tư có rủi ro thua lỗ. Thông tin phản ánh tài liệu có sẵn tại thời điểm đăng tải và có thể thay đổi. Hãy tự kiểm chứng thông tin quan trọng và tham vấn chuyên gia có trình độ khi cần. Việc đề cập đến một tài sản, công ty hoặc dịch vụ không đồng nghĩa với sự chứng thực.