TransPerfect Legal teilte am 26. Oktober 2026 mit, dass das Unternehmen die Rechtshilfeorganisationen und Partnerkanzleien würdigt, die es im Laufe des Jahres mit Übersetzungs- und Dolmetschleistungen unterstützt hat. Das Unternehmen erbrachte diese Leistungen für die Kanzlei Fenwick zu reduzierten Tarifen für deren Pro-bono-Arbeit im Einwanderungsbereich.

Wichtigste Erkenntnisse

  • Die unterstützte Arbeit umfasste Kliniken zu Asyl, Einbürgerung und U-Visa.
  • Die Ankündigung fiel mit der National Celebration of Pro Bono der American Bar Association zusammen, die vom 25. bis 31. Oktober stattfand.

Unterstützung von Einwanderungsarbeit durch TransPerfect Legal

Die Sprachdienstleistungen unterstützten die Einwanderungssprechstunden und -verfahren von Fenwick sowie Initiativen unter Beteiligung von sechs Rechtshilfeorganisationen. Dazu gehörten Sprechstunden für Menschen, die Asyl oder eine Einbürgerung beantragen, die Erstaufnahme von Einwanderungsfällen, Unterstützung bei Passangelegenheiten und U-Visa-Verfahren.

Zu den genannten Organisationen gehörten Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, das Immigration Institute of the Bay Area, das Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, die New York Legal Assistance Group und das Tahirih Justice Center.

Sprachlicher Zugang zu Gerichtsverfahren

TransPerfect Legal erklärte, die Partnerschaften halfen Einwanderern, Asylsuchenden und anderen schutzbedürftigen Menschen, sich im US-Rechtssystem zurechtzufinden. Regionaldirektor Eric Elting sagte, sprachlicher Zugang sei wichtig für Menschen, die Verfahren verstehen möchten, in denen über einen Asylantrag oder den Einwanderungsstatus entschieden wird.

TransPerfect-Präsident und Co-CEO Phil Shawe sagte, das Unternehmen leiste seit seinen Anfängen in New York Pro-bono-Rechtsarbeit, unter anderem mit dem Ziel, Sprachbarrieren in rechtlichen Verfahren abzubauen.

Weitere Nachrichten lesen

Weitere Nachrichten von FinanceVelix

Haftungsausschluss

Dieser FinanceVelix-Artikel enthält allgemeine Informationen und stellt keine persönliche Finanz-, Anlage-, Rechts- oder Steuerberatung dar. Marktpreise, Zinssätze und wirtschaftliche Bedingungen können sich ändern; Anlagen sind mit Verlustrisiken verbunden. Die Angaben spiegeln den zum Zeitpunkt der Veröffentlichung verfügbaren Informationsstand wider und können sich ändern. Prüfen Sie wichtige Informationen unabhängig und ziehen Sie bei Bedarf einen qualifizierten Experten hinzu. Die Erwähnung eines Vermögenswerts, eines Unternehmens oder einer Dienstleistung stellt keine Empfehlung dar.