Ένας δίσκος βινυλίου με το Vande Mataram, ο οποίος περιλαμβάνει τρεις εκδοχές του εθνικού τραγουδιού της Ινδίας, παρουσιάστηκε στην Πρόεδρο Draupadi Murmu. Το έργο τιμά την 121η επέτειο από μια πρώιμη ηχογράφηση του τραγουδιού σε δίσκο 78 στροφών ανά λεπτό.

Τι περιλαμβάνει ο δίσκος βινυλίου με το Vande Mataram

Με τίτλο The Anthem: Vande Mataram, ο δίσκος περιλαμβάνει τον τραγουδιστή Hariharan να ερμηνεύει τους πρωτότυπους στίχους του τραγουδιού, μια ταμίλ μετάφραση του Subramanian Bharati και μια αγγλική εκδοχή, την οποία απέδωσε το 1906 ο Βρετανός αξιωματικός William Herbert Lee.

Κάθε ένα από τα τρία τραγούδια έχει επίσης μια ορχηστρική εκδοχή. Ο δίσκος περιλαμβάνει δύο ταάρνας βασισμένα στο Vande Mataram. Ο Hariharan και ο Leslee Lewis επανενώθηκαν ως Colonial Cousins για την αγγλική εκδοχή.

Η επέτειος της ηχογράφησης

Η ιδέα για τον δίσκο ανήκε στον Akhilesh Jha, επικεφαλής ελεγκτή λογαριασμών στο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης της Ινδίας. Σηματοδοτεί επίσης την ολοκλήρωση των εκδηλώσεων για τον εορτασμό των 150 ετών του εθνικού τραγουδιού από το Centre for Gramophone and Allied Studies, γνωστό ως CeGRAMS.

Ο Jha δήλωσε ότι ο Steven Carl Porter ηχογράφησε τον Narayan Chandra Mukherjee να τραγουδά το Vande Mataram για την Nicole Records στην Καλκούτα, πριν από 121 χρόνια. Οι διαθέσιμες πληροφορίες δεν προσδιορίζουν ημερομηνία εμπορικής κυκλοφορίας, τιμή ή πού μπορεί να αγοραστεί ο νέος δίσκος.

Διαβάστε περισσότερες ειδήσεις

Περισσότερες ειδήσεις από το FinanceVelix

Αποποίηση ευθύνης

Αυτό το άρθρο του FinanceVelix παρέχει γενικές πληροφορίες και όχι εξατομικευμένες χρηματοοικονομικές, επενδυτικές, νομικές ή φορολογικές συμβουλές. Οι τιμές της αγοράς, τα επιτόκια και οι οικονομικές συνθήκες μπορεί να μεταβληθούν· οι επενδύσεις ενέχουν κίνδυνο απώλειας. Τα στοιχεία αντανακλούν το υλικό που ήταν διαθέσιμο κατά τη δημοσίευση και ενδέχεται να αλλάξουν. Επαληθεύστε ανεξάρτητα τις σημαντικές πληροφορίες και συμβουλευτείτε έναν εξειδικευμένο επαγγελματία, όταν χρειάζεται. Η αναφορά σε περιουσιακό στοιχείο, εταιρεία ή υπηρεσία δεν αποτελεί σύσταση.