TransPerfect Legal anunció el 26 de octubre de 2026 que reconoce a las organizaciones de asistencia jurídica y los bufetes asociados a los que apoyó durante el año con servicios de traducción e interpretación. La empresa prestó estos servicios al bufete Fenwick con tarifas reducidas para su trabajo pro bono en materia de inmigración.

Conclusiones clave

  • El trabajo respaldado incluyó clínicas de asilo, naturalización y visas U.
  • El anuncio coincidió con la Celebración Nacional del Trabajo Pro Bono de la American Bar Association, celebrada del 25 al 31 de octubre.

Apoyo de TransPerfect Legal al trabajo en materia de inmigración

Los servicios lingüísticos respaldaron las clínicas y los asuntos de inmigración de Fenwick, así como iniciativas en las que participaron seis organizaciones de asistencia jurídica. El trabajo incluyó clínicas para personas que solicitan asilo o naturalización, recepción de solicitudes de inmigración, asistencia con pasaportes y asuntos relacionados con visas U.

Las organizaciones mencionadas fueron Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, the Immigration Institute of the Bay Area, the Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, the New York Legal Assistance Group y the Tahirih Justice Center.

Acceso lingüístico en los procedimientos judiciales

TransPerfect Legal señaló que estas alianzas ayudan a inmigrantes, solicitantes de asilo y otras personas vulnerables a desenvolverse en el sistema jurídico estadounidense. El director regional Eric Elting afirmó que el acceso lingüístico es importante para quienes buscan comprender los procedimientos que determinan una solicitud de asilo o el estatus migratorio.

El presidente y codirector ejecutivo de TransPerfect, Phil Shawe, afirmó que la empresa realiza trabajo jurídico pro bono desde sus primeros días en Nueva York, incluidas iniciativas para reducir las barreras lingüísticas en los procesos legales.

Leer más noticias

Más noticias de FinanceVelix

Aviso legal

Este artículo de FinanceVelix ofrece información general, no asesoramiento financiero, de inversión, jurídico o fiscal personalizado. Los precios de mercado, las tasas de interés y las condiciones económicas pueden cambiar; las inversiones conllevan riesgo de pérdida. Los datos reflejan la información disponible en el momento de la publicación y pueden cambiar. Verifique de forma independiente la información importante y consulte a un profesional cualificado cuando sea necesario. La mención de un activo, empresa o servicio no constituye una recomendación.