Il 26 ottobre 2026, TransPerfect Legal ha dichiarato di riconoscere le organizzazioni di assistenza legale e gli studi partner che ha sostenuto nel corso dell’anno con servizi di traduzione e interpretariato. L’azienda ha fornito tali servizi allo studio legale Fenwick a tariffe ridotte per attività pro bono in materia di immigrazione.

Punti chiave

  • Il lavoro sostenuto ha incluso cliniche legali in materia di asilo, naturalizzazione e visti U.
  • L’annuncio è coinciso con la National Celebration of Pro Bono dell’American Bar Association, tenutasi dal 25 al 31 ottobre.

Il sostegno di TransPerfect Legal alle attività in materia di immigrazione

I servizi linguistici hanno supportato le cliniche e le pratiche in materia di immigrazione di Fenwick, oltre alle iniziative che hanno coinvolto sei organizzazioni di assistenza legale. Il lavoro ha incluso cliniche per persone che chiedono asilo o la naturalizzazione, l’accoglienza delle richieste in materia di immigrazione, assistenza per i passaporti e pratiche relative ai visti U.

Le organizzazioni citate sono Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, the Immigration Institute of the Bay Area, the Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, the New York Legal Assistance Group e il Tahirih Justice Center.

Accesso ai servizi linguistici nei procedimenti legali

TransPerfect Legal ha affermato che le partnership aiutano gli immigrati, i richiedenti asilo e altre persone vulnerabili a orientarsi nel sistema giuridico statunitense. Il direttore regionale Eric Elting ha dichiarato che l’accesso ai servizi linguistici è importante per chi cerca di comprendere i procedimenti che determinano l’esito di una richiesta di asilo o lo status di immigrazione.

Il presidente e co-CEO di TransPerfect, Phil Shawe, ha affermato che l’azienda svolge attività legali pro bono sin dai suoi primi anni a New York, incluse iniziative volte a ridurre le barriere linguistiche nei procedimenti legali.

Leggi altre notizie

Altre notizie di FinanceVelix

Avvertenza

Questo articolo di FinanceVelix fornisce informazioni generali e non costituisce consulenza finanziaria, d’investimento, legale o fiscale personalizzata. I prezzi di mercato, i tassi d’interesse e le condizioni economiche possono variare; gli investimenti comportano il rischio di perdite. I fatti rispecchiano le informazioni disponibili al momento della pubblicazione e possono cambiare. Verifica autonomamente le informazioni importanti e, se necessario, consulta un professionista qualificato. La menzione di un’attività, di un’azienda o di un servizio non costituisce un’approvazione.