TransPerfect Legal poinformowała 26 października 2026 roku, że wyróżnia organizacje pomocy prawnej i kancelarie partnerskie, którym w ciągu roku zapewniała usługi tłumaczeniowe i tłumaczenia ustne. Firma świadczyła te usługi kancelarii Fenwick po obniżonych stawkach na potrzeby pro bono spraw imigracyjnych.

Najważniejsze informacje

  • Wspierane działania obejmowały kliniki pomocy w sprawach azylowych, naturalizacji i wiz U.
  • Ogłoszenie zbiegło się z obchodami Narodowego Tygodnia Pro Bono Amerykańskiego Stowarzyszenia Prawników (American Bar Association), które odbyły się w dniach 25–31 października.

Wsparcie TransPerfect Legal dla spraw imigracyjnych

Usługi językowe wspierały kliniki i sprawy imigracyjne kancelarii Fenwick, a także działania obejmujące sześć organizacji pomocy prawnej. Prace obejmowały kliniki dla osób ubiegających się o azyl lub naturalizację, przyjmowanie spraw imigracyjnych, pomoc w sprawach paszportowych oraz sprawy dotyczące wiz U.

Wśród wymienionych organizacji znalazły się Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, Immigration Institute of the Bay Area, Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, New York Legal Assistance Group oraz Tahirih Justice Center.

Dostęp do usług językowych w postępowaniach sądowych

TransPerfect Legal poinformowała, że partnerstwa pomagają imigrantom, osobom ubiegającym się o azyl i innym osobom znajdującym się w trudnej sytuacji poruszać się w amerykańskim systemie prawnym. Dyrektor regionalny Eric Elting powiedział, że dostęp do usług językowych jest ważny dla osób, które chcą zrozumieć postępowania rozstrzygające o przyznaniu azylu lub statusie imigracyjnym.

Prezes i współdyrektor generalny TransPerfect Phil Shawe powiedział, że firma od swoich początków w Nowym Jorku angażuje się w pro bono działania prawne, w tym w inicjatywy mające na celu ograniczanie barier językowych w procedurach prawnych.

Czytaj więcej wiadomości

Więcej wiadomości FinanceVelix

Zastrzeżenie

Niniejszy artykuł FinanceVelix zawiera informacje ogólne, a nie spersonalizowane porady finansowe, inwestycyjne, prawne ani podatkowe. Ceny rynkowe, stopy procentowe i warunki gospodarcze mogą się zmieniać; inwestycje wiążą się z ryzykiem straty. Przedstawione fakty odzwierciedlają informacje dostępne w chwili publikacji i mogą ulec zmianie. Ważne informacje należy niezależnie zweryfikować, a w razie potrzeby skonsultować się z wykwalifikowanym specjalistą. Wzmianka o aktywach, firmie lub usłudze nie stanowi rekomendacji.