Виниловый альбом «Ванде Матарам» с тремя версиями национальной песни Индии был представлен президенту Драупади Мурму. Проект приурочен к 121-й годовщине одной из ранних записей песни на пластинку со скоростью вращения 78 об/мин.

Что вошло в виниловый альбом «Ванде Матарам»

Альбом под названием «Гимн: Ванде Матарам» включает исполнение оригинального текста песни певцом Хари Хараном, перевод на тамильский язык, выполненный Субраманией Бхарати, и англоязычную версию, которую в 1906 году переложил на английский британский офицер Уильям Герберт Ли.

Для каждой из трех песен также записана инструментальная версия. В альбом вошли две таарны на основе «Ванде Матарам». Хари Харан и Лесли Льюис вновь объединились в дуэт Colonial Cousins для записи англоязычной версии.

Годовщина записи

Идея альбома принадлежит Акхилешу Джа, главному контролеру счетов Министерства развития сельских районов Индии. Альбом также знаменует завершение мероприятий, посвященных 150-летию национальной песни и организованных Центром граммофона и смежных исследований, известным как CeGRAMS.

По словам Джа, 121 год назад Стивен Карл Портер записал исполнение «Ванде Матарам» Нараяном Чандрой Мукерджи для Nicole Records в Калькутте. Доступная информация не содержит сведений о дате выхода нового альбома в продажу, его цене или местах приобретения.

Читать другие новости

Другие новости FinanceVelix

Отказ от ответственности

Эта статья FinanceVelix содержит общую информацию и не является персональной финансовой, инвестиционной, юридической или налоговой консультацией. Рыночные цены, процентные ставки и экономические условия могут меняться; инвестиции сопряжены с риском убытков. Факты отражают материалы, доступные на момент публикации, и могут измениться. Самостоятельно проверяйте важную информацию и при необходимости обращайтесь к квалифицированному специалисту. Упоминание актива, компании или услуги не является рекомендацией.