TransPerfect Legal повідомила 26 жовтня 2026 року, що відзначає організації з надання правової допомоги та юридичні фірми-партнери, яким протягом року надавала послуги з перекладу та усного перекладу. Компанія надавала ці послуги юридичній фірмі Fenwick за зниженими тарифами для безоплатної роботи у сфері імміграції.

Основні висновки

  • Підтримана робота охоплювала клініки з питань надання притулку, натуралізації та віз U.
  • Оголошення збіглося з Національним тижнем безоплатної правової допомоги Американської асоціації юристів, який проходив 25–31 жовтня.

Підтримка імміграційної роботи від TransPerfect Legal

Мовні послуги забезпечували роботу імміграційних клінік Fenwick та розгляд відповідних справ, а також діяльність за участю шести організацій з надання правової допомоги. Робота охоплювала клініки для людей, які шукають притулку або проходять натуралізацію, первинний прийом з імміграційних питань, допомогу з паспортами та справи, пов’язані з візами U.

Серед названих організацій — Community Legal Services in East Palo Alto, Co-Counsel NYC, Immigration Institute of the Bay Area, Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, New York Legal Assistance Group і Tahirih Justice Center.

Мовний доступ у судових провадженнях

TransPerfect Legal заявила, що партнерства допомагають іммігрантам, шукачам притулку та іншим уразливим людям орієнтуватися в правовій системі США. Регіональний директор Ерік Елтинґ зазначив, що мовний доступ важливий для людей, які прагнуть зрозуміти провадження, що визначають результат розгляду заяви про надання притулку або їхній імміграційний статус.

Президент і співгенеральний директор TransPerfect Філ Шоуі сказав, що компанія надає безоплатну правову допомогу ще з перших років роботи в Нью-Йорку, зокрема вживає заходів для зменшення мовних бар’єрів у правових процедурах.

Читайте більше новин

Більше новин FinanceVelix

Застереження

Ця стаття FinanceVelix містить загальну інформацію, а не персоналізовані фінансові, інвестиційні, юридичні чи податкові поради. Ринкові ціни, процентні ставки та економічні умови можуть змінюватися; інвестиції пов’язані з ризиком збитків. Факти відображають інформацію, доступну на момент публікації, і можуть змінитися. Самостійно перевіряйте важливу інформацію та за потреби звертайтеся до кваліфікованого фахівця. Згадка про актив, компанію чи послугу не є рекомендацією.