A TransPerfect Legal informou, em 26 de outubro de 2026, que está reconhecendo as organizações de assistência jurídica e os escritórios parceiros que apoiou ao longo do ano com serviços de tradução e interpretação. A empresa prestou os serviços ao escritório de advocacia Fenwick a tarifas reduzidas para trabalhos pro bono relacionados à imigração.

Principais pontos

  • O trabalho apoiado incluiu clínicas de asilo, naturalização e vistos U.
  • O anúncio coincidiu com a Celebração Nacional do Trabalho Pro Bono da American Bar Association, realizada de 25 a 31 de outubro.

Apoio da TransPerfect Legal ao trabalho relacionado à imigração

Os serviços linguísticos apoiaram as clínicas e os casos de imigração da Fenwick, bem como iniciativas que envolveram seis organizações de assistência jurídica. O trabalho incluiu clínicas para pessoas que buscam asilo ou naturalização, triagem de casos de imigração, assistência com passaportes e casos relacionados a vistos U.

As organizações mencionadas foram a Community Legal Services in East Palo Alto, a Co-Counsel NYC, o Immigration Institute of the Bay Area, o Lawyers’ Committee for Civil Rights of the San Francisco Bay Area, o New York Legal Assistance Group e o Tahirih Justice Center.

Acesso linguístico em processos judiciais

A TransPerfect Legal afirmou que as parcerias ajudam imigrantes, pessoas que buscam asilo e outras pessoas vulneráveis a navegar pelo sistema jurídico dos EUA. O diretor regional Eric Elting disse que o acesso linguístico é importante para pessoas que buscam compreender processos que determinam um pedido de asilo ou o status migratório.

O presidente e co-CEO da TransPerfect, Phil Shawe, disse que a empresa realiza trabalho jurídico pro bono desde seus primeiros dias em Nova York, incluindo iniciativas para reduzir as barreiras linguísticas em processos jurídicos.

Leia mais notícias

Mais notícias da FinanceVelix

Aviso legal

Este artigo da FinanceVelix fornece informações gerais, não aconselhamento financeiro, de investimentos, jurídico ou tributário personalizado. Os preços de mercado, as taxas de juros e as condições econômicas podem mudar; os investimentos envolvem risco de perda. Os fatos refletem as informações disponíveis no momento da publicação e podem mudar. Verifique informações importantes de forma independente e consulte um profissional qualificado quando necessário. A menção a um ativo, empresa ou serviço não constitui endosso.