Teledyne’nin kârı, satış büyümesi ve genişleyen faaliyet marjlarının kârlılığı güçlendirmesiyle 2026’nın üçüncü çeyreğinde keskin biçimde arttı. Net kâr %23,6 yükselerek 272,8 milyon dolara çıktı. Endüstriyel teknoloji şirketi sonuçları 21 Ekim 2026’da açıkladı ve Varex Imaging’i satın alma işlemi beklemedeyken yılın tamamına ilişkin kâr beklentisini yükseltti.

Öne Çıkanlar

  • Üçüncü çeyrek satışları %9,4 artışla 1,685 milyar dolara, GAAP’ye göre seyreltilmiş hisse başına kâr ise %25,2 artışla 5,82 dolara yükseldi.
  • Büyümeye, satışları %15,0 ve faaliyet geliri %48,1 artan Dijital Görüntüleme segmenti öncülük etti.
  • Yönetim 2026 kâr beklentisini yükseltti; yaklaşık 1,1 milyar dolarlık Varex satın alımı ise onaylara tabi olmaya devam ediyor.

İçindekiler

Teledyne kârı satış büyümesini aştı

Gelir, bir yıl önceki 1.539,5 milyon dolardan 1.684,9 milyon dolara yükseldi. Yakın dönemde tamamlanan satın almalar satışlara 11,7 milyon dolarlık ek katkı sağladı ve artışın yalnızca bir bölümünü oluşturdu.

Gelirle birlikte kârlılık da iyileşti. Faaliyet marjı %18,4’ten %20,6’ya yükselerek net kârın satışlardan daha hızlı artmasına yardımcı oldu. GAAP’ye göre seyreltilmiş hisse başına kâr, 2025’in üçüncü çeyreğindeki 4,65 dolara kıyasla 5,82 dolara ulaştı.

Teledyne’nin üçüncü çeyrek bilanço açıklamasında GAAP dışı seyreltilmiş hisse başına kârın da %20,6 artışla 6,72 dolar olduğu belirtildi. Bu ölçüt, edinilmiş maddi olmayan varlıkların itfası ile işlem ve entegrasyon maliyetlerini hariç tutuyor; GAAP sonuçlarının yerine geçmekten ziyade onları tamamlıyor.

KalemDetaylar
2026’nın dördüncü çeyreği GAAP’ye göre seyreltilmiş HBKYönetimin beklentisi: 5,68–5,83 dolar
2026’nın dördüncü çeyreği GAAP dışı seyreltilmiş HBKYönetimin beklentisi: 6,60–6,70 dolar
2026 yılının tamamı GAAP’ye göre seyreltilmiş HBKYükseltilen beklenti: 21,71–21,87 dolar
2026 yılının tamamı GAAP dışı seyreltilmiş HBKYükseltilen beklenti: 25,40–25,50 dolar

En güçlü artışları Dijital Görüntüleme sağladı

Teledyne’nin en büyük segmenti olan Dijital Görüntüleme, satışlarını 785,4 milyon dolardan 903,0 milyon dolara çıkardı. Faaliyet geliri ise artan satışlar ve elverişli ürün karmasının etkisiyle 123,4 milyon dolardan 182,7 milyon dolara yükseldi.

Şirket; savunma ve ticari uygulamalarda kızılötesi görüntüleme dedektörlerine, bileşenlere ve alt sistemlere yönelik talebin güçlendiğini belirtti. Denizcilik ürünleri, endüstriyel ve bilimsel görüntüleme sistemleri, X-ışını ürünleri ve gözetleme sistemleri de büyümeye katkıda bulundu.

Diğer alanlardaki performans daha ılımlı seyretti. Enstrümantasyon satışları %1,9, Havacılık ve Savunma Elektroniği satışları %4,3, Mühendislik Sistemleri satışları ise %7,8 arttı. Havacılık ve Savunma Elektroniği segmentinde savunma elektroniği satışlarındaki artış, havacılık elektroniği satışlarındaki düşüşü fazlasıyla telafi etti.

Yönetim Kurulu Başkanı Robert Mehrabian, önceki üç yılda her çeyrekte siparişlerin satışları aştığını ve finanse edilmiş sipariş bakiyesinin yaklaşık 5,3 milyar dolara ulaştığını söyledi.

Nakit yaratımı hisse geri alımlarını ve bekleyen işlemi destekliyor

Faaliyetlerden sağlanan nakit akışı, bir yıl önceki 343,1 milyon dolara kıyasla 352,5 milyon dolara ulaştı. 33,0 milyon dolarlık sermaye harcamasının ardından serbest nakit akışı 319,5 milyon dolar oldu.

Net borç, 27 Eylül 2026 itibarıyla 1.465,4 milyon dolardı; 2025 sonundaki 2.123,0 milyon dolara göre geriledi. Şirketin kredi imkânı kapsamında kullanıma hazır 1.158,4 milyon doları da bulunuyordu.

Teledyne, eylül ayında ve 19 Ekim’e kadar 224,6 milyon dolarlık hisse geri alımı yaptı. Ayrıca yaklaşık 1,1 milyar dolarlık Varex işlemini nakit mevcudu ve kullanılabilir kredi imkânından yapılacak borçlanmalarla finanse etmeyi planlıyor.

Satın alımın, düzenleyici kurumların onaylarına, Varex hissedarlarının onayına ve diğer olağan koşullara tabi olarak 2027’nin başlarında tamamlanması bekleniyor. İşlemin tamamlanmasının ardından Varex, Dijital Görüntüleme segmentine katılacak.

Yükseltilen beklentiler dördüncü çeyrek için referans oluşturuyor

Yönetim, yılın tamamına ilişkin GAAP ve GAAP dışı seyreltilmiş hisse başına kâr tahminlerini yükseltti. Önceki aralıklar sırasıyla 20,73–20,99 dolar ve 24,45–24,65 dolardı.

Aşağıdaki güncel tahminler, gerçekleşmiş sonuçlar değil, yönetimin beklentileridir. GAAP dışı görünüm, belirli işlem ve entegrasyon maliyetlerini ve edinilmiş maddi olmayan varlıkların itfasını hariç tutuyor.

Sonuç

Teledyne’nin kârı, görüntüleme satışlarındaki güçlenme ve faaliyet marjlarındaki iyileşmeden yararlanarak yılın tamamına ilişkin beklentilerin yükseltilmesini destekledi. Bekleyen Varex satın alımındaki bir sonraki planlı önemli tarih, Varex’in 28 Ekim 2026’da düzenleyeceği özel toplantı; işlem henüz tamamlanmadı.

Daha Fazla Haber Okuyun

FinanceVelix’ten daha fazla haber

Sorumluluk Reddi

Bu FinanceVelix makalesi genel bilgilendirme amaçlıdır; kişiye özel finansal, yatırım, hukuki veya vergi danışmanlığı niteliği taşımaz. Piyasa fiyatları, faiz oranları ve ekonomik koşullar değişebilir; yatırımlar kayıp riski taşır. Olgular, yayımlandığı sırada mevcut olan materyalleri yansıtır ve değişebilir. Önemli bilgileri bağımsız olarak doğrulayın ve gerektiğinde yetkin bir uzmana danışın. Bir varlığın, şirketin veya hizmetin anılması, bunların onaylandığı anlamına gelmez.