Un album in vinile di Vande Mataram, con tre versioni dell’inno nazionale indiano, è stato presentato alla presidente Draupadi Murmu. Il progetto commemora i 121 anni trascorsi dalla realizzazione di una delle prime registrazioni del brano su un disco a 78 giri.

Cosa contiene il vinile di Vande Mataram

Intitolato The Anthem: Vande Mataram, l’album vede il cantante Hariharan interpretare il testo originale del brano, una traduzione in tamil di Subramanian Bharati e una versione inglese realizzata nel 1906 dall’ufficiale britannico William Herbert Lee.

Ognuno dei tre brani è disponibile anche in una versione strumentale. L’album include inoltre due taarnas basati su Vande Mataram. Hariharan e Leslee Lewis si sono riuniti come Colonial Cousins per la versione inglese.

L’anniversario della registrazione

L’album è stato ideato da Akhilesh Jha, responsabile principale della contabilità presso il Ministero dello Sviluppo Rurale indiano. Segna inoltre la conclusione delle iniziative organizzate dal Centre for Gramophone and Allied Studies, noto come CeGRAMS, per celebrare i 150 anni dell’inno nazionale.

Jha ha dichiarato che Steven Carl Porter registrò Narayan Chandra Mukherjee mentre cantava Vande Mataram per Nicole Records a Calcutta, 121 anni fa. Le informazioni disponibili non specificano la data di uscita commerciale, il prezzo o dove sia possibile acquistare il nuovo album.

Leggi altre notizie

Altre notizie di FinanceVelix

Avvertenza

Questo articolo di FinanceVelix fornisce informazioni generali e non costituisce una consulenza finanziaria, di investimento, legale o fiscale personalizzata. I prezzi di mercato, i tassi d’interesse e le condizioni economiche possono cambiare; gli investimenti comportano un rischio di perdita. I fatti rispecchiano le informazioni disponibili al momento della pubblicazione e possono cambiare. Verifica autonomamente le informazioni importanti e, se necessario, consulta un professionista qualificato. La menzione di un’attività, di una società o di un servizio non costituisce un’approvazione.