2026 年 9 月，英國通膨加速升至 3.5%，高於 8 月的 3.1%，汽車燃油成本飆升加重了家庭的物價壓力。10 月 21 日公布的數據高於經濟學家預測的 3.4%；市場定價顯示，英格蘭銀行幾乎確定會在 11 月升息。
重點摘要
- 汽車燃油年通膨率達 29.8%，為 2022 年 8 月以來最高。
- 核心通膨與服務業通膨也加速，顯示價格壓力已擴及能源以外的領域。
- 市場定價反映 11 月升息 25 個基點的機率為 98%，但這並非已確認的政策決定。
目錄
燃油成本飆升，英國通膨上揚
英國國家統計局（ONS）9 月消費者物價公告顯示，年度 CPI 通膨率創 2025 年 10 月以來新高。消費者物價當月上漲 0.4%，而 2025 年 9 月則幾乎沒有變化。
交通運輸，尤其是汽車燃油，是推升年度通膨率變動的最大因素。燃油價格較一年前高出 29.8%，高於 8 月的 23.0%。餐廳與旅館則是最大的部分抵銷因素。
這波升幅延續了夏季以來的反轉：年度 CPI 通膨率在 7 月為 2.9%，之後於 8 月和 9 月接連上升。9 月讀數較 8 月高出 0.4 個百分點。
整體情勢也有所升溫。不包括能源、食品、酒類和菸草的核心 CPI，從 2.6% 升至 2.8%。CPI 服務業通膨率則從 3.4% 升至 3.7%，代表通膨加速並非僅限於燃油。
| 項目 | 詳情 |
|---|---|
| 汽油平均價格 | 2026 年 9 月每公升 169.5 便士，較 8 月上漲 8.2 便士。 |
| 柴油平均價格 | 2026 年 9 月每公升 192.5 便士，較 8 月上漲 10.7 便士。 |
| CPIH 通膨率 | 納入自住住宅居住成本的指標，年度升幅由 8 月的 3.3% 升至 3.6%。 |
| 食品與非酒精飲料 | 年度通膨率維持在 1.3%；當月價格下跌 0.2%。 |
市場預期 11 月升息
LSEG 於 10 月 21 日公布的數據顯示，市場定價反映英格蘭銀行 11 月將關鍵利率上調 25 個基點至 4% 的機率為 98%。多數交易者也將 2026 年 12 月最後一次會議再升息同樣幅度納入定價。
這些價格反映的是市場預期，而非政策制定者的承諾。數據公布後，英鎊兌歐元和美元大致持平，英國政府公債殖利率也幾乎沒有變動。
J.P. Morgan Personal Investing 投資策略師 Scott Gardner 表示，政策制定者不會只看整體通膨數字。他指出，服務業通膨加速令人擔憂，因為能源相關壓力可能正擴散至經濟更廣泛的領域。
秋季預算案面臨多重壓力
通膨數據公布，也提高了預定於隔週公布的秋季預算案所面臨的利害關係。10 月 21 日公布的另一組數據估計，英國國債 9 月首度突破 3 兆英鎊。
財政大臣 John Healey 表示，他將維持財政紀律，同時尋求支持經濟成長，並為企業與家庭紓解壓力。
英格蘭及威爾斯特許會計師公會首席經濟學家 Suren Thiru 表示，物價上漲加大了提供生活成本援助的壓力，而借貸成本上升則壓縮了政府的選項。依他評估，預算案應避免進一步加劇通膨壓力。
結論
英國整體通膨與基礎通膨指標均走強，進一步強化了貨幣政策收緊的預期。接下來預定的重要動向，是隔週公布的秋季預算案，以及英格蘭銀行 11 月的決策；ONS 下一次消費者物價數據預定於 2026 年 11 月 18 日公布。
閱讀更多新聞
免責聲明
本文由 FinanceVelix 提供一般資訊，不構成個人化的財務、投資、法律或稅務建議。市場價格、利率與經濟狀況可能變動；投資具有損失風險。本文所載事實反映發布時可取得的資料，日後可能有所變更。請自行查證重要資訊，並視需要諮詢合格專業人士。提及任何資產、公司或服務，均不代表對其背書。
