金融与加密货币术语表

市值是指一项资产流通在外部分的总市场价值：对加密货币而言，等于当前价格乘以流通量；对股票而言，等于当前价格乘以总股本。

流通量是指当前可以在市场上自由交易的币或代币数量，不包括处于锁定状态、尚未释放、作为储备持有或已被销毁的部分。

最大供应量是加密货币协议规则所规定的、该币或代币最多能够存在的数量。一旦达到这个上限，就不能再创建新的单位。

完全稀释估值（FDV）是指假设一种加密货币的全部最大供应量都已进入流通，按当前价格计算得出的市值：价格 × 最大供应量。

交易量是指一项资产在特定时期内（最常见的是过去24小时）的成交总价值，通常以美元计价，并汇总该资产所有交易市场的数据。

比特币市值占比是比特币在加密货币总市值中所占的份额，以百分比表示。它反映出整个加密市场的总价值中，有多少集中在比特币上，又有多少分布在其他所有币上。

山寨币是指比特币以外的所有加密货币。英文Altcoin由“alternative”（替代）和“coin”（币）组合而成，涵盖从大型区块链网络到极小型代币的各种项目。

山寨季是一个非正式说法，指相当大比例的山寨币表现优于比特币的时期。它没有统一的官方定义，不同的追踪工具衡量方式也各不相同。

稳定币是一种旨在相对参考资产（最常见的是美元）保持价值稳定的加密货币，目标是让1枚代币的价值始终保持在约1美元。

比特币减半是协议内置的一项机制，它会将矿工每挖出一个区块所获得的新比特币数量减少一半。减半每210,000个区块发生一次，大约相当于每四年一次。

区块链是一种共享的数字账本，交易被打包成区块，每个区块都与前一个区块相连，因此记录一旦写入就极难更改。

权益证明（PoS）是区块链就新区块达成共识的一种方式：验证者锁定网络的币作为抵押，并按质押数量的比例被选中来提议和确认区块。

质押是指锁定加密货币以帮助维护权益证明区块链的安全，并以此换取奖励，奖励通常以同一种代币支付。

APR（年化利率）是不计复利的简单年利率，而APY（年化收益率）把利滚利计算在内，因此只要一年内复利超过一次，APY就会高于APR。

Gas费是在以太坊及类似区块链上处理交易或运行智能合约所支付的费用。它用于支付网络消耗的计算和存储资源，并以该网络的原生币支付。

去中心化金融（DeFi）是指在区块链智能合约上运行的一系列金融服务，例如交易、借出和借入，无需经过银行、券商或其他中心化中介。

去中心化交易所（DEX）是一种平台，用户通过智能合约直接从自己的钱包兑换代币，无需把资金存放在中心化运营方。

无常损失是指由于资金池中代币的价格比率发生变化，流动性提供者相较于单纯持有相同代币所少得的价值。

加密货币钱包是存储私钥的软件或设备，私钥用于控制加密货币和签署交易；币本身始终记录在区块链上。

巨鲸是指持有某种加密货币数量极大的个人或机构，其交易或转账足以明显影响价格或市场情绪。

HODL是加密圈俚语，指在价格起伏中坚持持有某个币，而不是频繁买进卖出；它源于2013年一篇比特币论坛帖子中对“hold”一词的误拼。

恐惧与贪婪指数是一种0到100分的情绪评分，用来概括市场情绪，0代表极度恐惧，100代表极度贪婪。

杠杆是指借助借入资金或保证金，控制超过自有资本规模的仓位，从而使盈亏相对于投入资金成倍放大。

强制平仓（强平）是指当账户保证金低于所需的维持水平时，交易所或协议强制平掉杠杆仓位。

永续合约是一种没有到期日的期货合约，交易者可以借此做多或做空资产价格，通常使用杠杆，并通过定期支付的资金费用使合约价格贴近现货价格。

资金费率是永续合约多头与空头之间定期交换的费用，其设定目的是让合约价格贴近现货价格。

市价单以当前可得的最优价格立即买入或卖出，而限价单只以你设定的价格或更优价格成交，也可能完全无法成交。

止损是一种在价格到达你事先设定的水平时自动平仓的订单，用来限制一笔交易的亏损。

止盈是一种在价格到达目标水平时自动平掉全部或部分仓位的订单，无需盯盘即可锁定收益。

滑点是指下单时预期的价格与交易实际成交价格之间的差异。

流动性是指一项资产能否在不大幅影响价格的情况下被快速买入或卖出。流动性好的市场有大量买家和卖家、较窄的买卖价差，以及当前价格附近充足的挂单。

挂单费和吃单费是按成交金额百分比收取的交易手续费。挂单方（Maker）向订单簿添加等待成交的订单；吃单方（Taker）与订单簿中已有的订单成交，通常支付更高的费率。

定投是指无论价格高低，每隔固定时间（例如每周或每月）投入固定金额的资金。由于金额不变，价格低时买到的份额更多，价格高时买到的更少。

持仓成本是指为取得一项资产所支付的总金额，包括手续费。用它除以持有数量，就得到每单位平均成本，这是衡量盈亏和进行税务申报的参照点。

盈亏（PnL）是指一笔仓位的盈利或亏损。已实现盈亏来自已经平仓的仓位，而未实现盈亏是仍在持有的仓位上的账面盈亏。

风险回报比用来比较一笔交易在触及止损时可能亏损多少，以及在到达目标价时可能盈利多少。比率为1:3，意味着承担1美元的风险，换取3美元的潜在收益。

仓位管理是指决定一笔交易买入或卖出多少单位，使得一旦触及止损，亏损恰好等于账户中计划承担的比例。它控制的是每笔交易的风险，而不是预测结果。

回撤是指价值从峰值跌至随后低点的下跌幅度，通常以百分比表示。最大回撤是账户、投资组合、策略或资产在给定时期内最大的一次此类下跌。

做空是指卖出借来的资产，希望日后以更低的价格买回。如果价格下跌，做空者获利；如果价格上涨，则亏损。

牛市是价格持续上涨的时期，熊市是价格持续下跌的时期。这两个词描述的是整个市场、某一资产类别或单一资产在数月而非数日内的大方向。

分散投资是指把资金分配到价格走势并不完全同步的不同资产上，使某一项持仓的大幅亏损对整个投资组合的影响更小。

市盈率（P/E）将公司的股价与每股收益进行比较，表示投资者为公司每1美元的年度利润支付了多少美元。

每股收益（EPS）是公司净利润中归属于每一股普通股的部分，计算方法是用归属于普通股股东的利润除以流通在外的股数。

股息率是股票每股年度股息除以当前股价得出的百分比，表示股息所代表的现金收入相对于股价的水平。

除息日是股票不再附带下一次已宣布股息权利的第一个交易日；在该日或之后买入的投资者无法获得这笔股息。

交易所交易基金（ETF）是一种投资基金，其份额像单只股票一样在证券交易所交易，而基金本身持有一篮子资产，例如股票、债券或大宗商品。

指数基金是一种共同基金或ETF，通过以大致相同的比例持有相同证券或具有代表性的样本，力求与某个市场指数的收益保持一致。

波动率衡量的是一项资产的收益率在一段时期内围绕其平均值波动的幅度，通常以收益率的年化标准差表示。

贝塔系数衡量一项资产的收益率对市场基准收益率的敏感程度：贝塔为1表示其平均走势与市场一致，大于1表示波动更大，小于1表示波动更小。

52周最高价是一项资产在过去52周内达到的最高价格，用作参照点，判断当前价格在过去一年价格区间中所处的位置。

股票拆分是指把每一股现有股份分成若干股，从而增加公司的股份数量，并按相同比例降低每股价格，而公司的总价值不变。

移动平均线是一项资产在最近若干个周期内的平均价格，每个周期重新计算一次，因此会随图表移动，并平滑短期波动。

相对强弱指数（RSI）是一种动量指标，它在0到100的范围内对近期价格涨幅与跌幅进行比较评分，通常以14个周期计算。

汇率是以一种货币表示的另一种货币的价格。EUR/USD汇率为1.10，意味着1欧元价值1.10美元。

买卖价差是买方愿意支付的最高价格（买价）与卖方愿意接受的最低价格（卖价）之间的差额。它是买入后立即卖出所要付出的成本。

点（pip）是衡量货币汇率变动的标准单位。对于大多数货币对，1点为0.0001，即小数点后第四位；对于以日元报价的货币对，1点为0.01。

通货膨胀是指商品和服务价格随时间推移的普遍上涨。随着价格上涨，每一单位货币能买到的东西变少，因此通胀也被描述为购买力的下降。

消费者价格指数（CPI）追踪家庭为一篮子固定的消费品和服务所支付价格随时间的平均变化，是衡量通胀的标准指标。

利率是借钱的价格或存钱的回报，以借入或存入金额每年的百分比表示。

复利是指同时对本金和已累计的利息计算利息，因此余额随时间增长的速度快于单利。